Logat Balikpapan?

Ehmm, jadi setiap daerah punya bahasa sehari-hari/logat yg berbeda kan. Nah, Sunda beda dengan Batak. Batak, beda dengan Jawa. Jawa, beda lagi dengan Balikpapan. Yak, aku orang Balikpapan Aku lahir dan besar disini. Aku juga maunya dewasa, bekerja, dan berkeluarga disini, di Balikpapan. Oke, kembali ke topik!

Source: https://nurlinamaretasari.wordpress.com/

Banyak tanteku, omku, atau orang-orang dari Jawa yg 'merantau' ke Balikpapan yg masih agak nggak ngerti dg bahasa sehari-hari disini. Mereka juga kadang gak mau kalah, jadi make bahasa mereka sendiri. Tapi cepat atau lambat mereka akan terbiasa dengan semua disini. Bahasa sehari-hari nya tuh kayak:

1. Pang
   Kata 'pang' sebenarnya cuma kata pelengkap aja, kayak kalo di Sunda itu 'teh'. Pang bisa berarti, 'loh', 'kok'.
   Contoh:
   A: Eh, itu korannya jangan disobek-sobek. Masih bisa dipake,
   B: Heleh, masih banyak aja, pang. (Aah, masih banyak aja, kok)
2. Nah
   Kata 'nah' sebenarnya sama dengan arti kata 'nih'. Tapi, bisa juga artinya menjadi 'kok'
   Contoh:
   A: Dek, ayo pulang.
   B: Sebentar lagi, nah, kak. (Sebentar lagi, kok, kak)
3. Kah?
   Kata 'kah' biasa dipakai saat kalimat tanya. Artinya sama dengan, 'toh?', 'tah?', 'sih?'.
   Contoh:
   A: Syahrini sama bubu udah putus ternyata...
   B: Iya kah? (Masa' sih?)
4. Bote
   Bote atau Botek artinya Bohong.
   Contoh:
   A: Eh, kamu dibotein sama pale nya tuh, (Eh, kamu dibohongin sama Pak Lik nya tuh,)
   B: Iya, aku tau..
5. Growo
   Growo, artinya tampan, ganteng, gagah, cakep. Pokoknya menunjukkan ke-rupawan-an seorang lelaki.
   Contoh:
   A: Ihh, Zayn Malik tuh growo banget yaa.. (Ihh, Zayn Malik tuh ganteng banget yaa...)
   B: Iya, growo bangeet... (Iya, gagah bangeet)
6. Grewe
   Grewe, adalah kebalikan dari Growo. Grewe, berarti cantik, manis, cakep. Yang menunjukkan ke-rupawan-an seorang perempuan.
   Contoh:
   A: Eh, udah liat pacarnya Toni yg sekarang? Grewe loh, (Cantik, loh)
   B: Tapi menurutku, lebih grewe mantannya... (Tapi menurutku, lebih cakep mantannya..)
7. Lengo
   Lengo, berarti 'bodoh', 'bego'.
   Contoh:
   A: Kamu kok lengo betul, sih? (Kamu kok bego banget, sih?)
   B: Sori, bro. Gw kira hamster bisa berenang. Jadi, gw taro di aquarium, nemenin ikan gw.
8. Ngemek
   Ngemek, berarti mencuri.
   Contoh:
   A: Woy, kamu, ya. Yang ngemek uangku kemaren? (Yang mencuri uangku kemaren?)
   B: Bukan lah. Gw bukan tukan ngemek. (Gw bukan tukang mencuri)
9. Kompek
   Kompek, berarti plastik. Plastik yg besar itu, loh. Plastik kilo-an tidak termasuk, yaa.
   Contoh:
   A: Mbak, ada kompek? (Mbak, ada plastik?)
   B: Oh, ada. Bentar ya..
10. Bagajulan
    Begajulan, saa artinya dg 'pecicilan', 'banyak tingkah', 'belagu'.
    Contoh:
    A: Kamu kalo cari teman, cari yang yg baik-baik, jangan yg begajulan! (jangan yg belagu/bayak tingkah)
    B: Iya, mah. Iyaa.
11. Tekempal
    Tekempal, artinya 'terlempar'.
    Contoh:
    A: Tadi ada orang kecelakaan, loh. Orangnya sampe tekempal jauh! (Orangnya sampai terlempar jauh!)
    B: Serius? Dimana?
12. Kijil
    Kijil, artinya genit. Kalo di Banjar tuh 'japai-japai'.
    Contoh:
    A: Liat deh, guru olahraga kita yg baru. Kijil banget! (Genit banget!)
    B: Ewwh, jijik deh gw dengernya..
13. Gonggong
    Gonggong, sama artinya dengan Lengo.

Yaaa, jadi itu beberapa kata yg kita (orang-orang Balikpapan) pake sehari-hari. Makasih sudah membaca.